| 
          
         | 
        
          
            <<  
             ^ 
              >>
          
          
            
              
                Date: 2006-12-04
                 
                 
                SWIFT: Illegal ja, aber wie?
                
Die EU/Datenschützer haben gesprochen. Allein, was haben sie genau
gesagt?Was ist Sache? Wird nicht gesagt. Die ganze "Diskussion" spielt sich
nämlich - beamtete Datenschützer eingeschlossen - auf dem Hochplateau der
großkopfer/ten Büro/kraten ab.	
                 
-.-. --.- -.-. --.- -.-. --.- -.-. --.- -.-. --.- -.-. --.- 
                 
                
                   
Eine Sprecherin der EU-Kommission sagte am Donnerstag in Brüssel, neue 
Gespräche zwischen der EU und den USA seien notwendig, nachdem ein 
EU-Ausschuss von Datenschützern die bisherige Praxis als illegal bezeichnet 
hatte. 
 
Die Datenbank SWIFT, die internationale Überweisungsdaten zwischen 7.800 
Banken aus 206 Staaten transportiert, ist in Brüssel ansässig und betreibt 
sowohl in den Niederlanden als auch in den USA Computer, über die 
internationale Überweisungen laufen. Automatisch wird wegen der Gefahr 
eines Rechnerausfalls dafür gesorgt, dass die Daten fast zeitgleich in 
Europa und in den USA gespeichert werden. 
 
Datenschützer protestieren Die Datenschützer monierten, es gebe keine 
Rechtsgrundlage dafür, dass die US-Terrorfahnder seit den Angriffen auf die 
USA vom 11. September 2001 Einsicht in bestimmte Überweisungsdaten nähmen. 
"SWIFT hat gegen die Datenschutzbestimmungen verstoßen", befanden die 
Datenschutzexperten. 
 
Die private Datenbank müsse nun sofortige Schritte unternehmen, um die 
Rechtsverstöße zu beseitigen. Die Kommissionssprecherin sagte, Aufgabe der 
Behörde sei es, für eine korrekte Umsetzung der EU-Datenschutzrichtlinie zu 
sorgen. 
 
Die ersten Signale aus Brüssel deuten darauf hin, dass die Kommission den 
Transfer der SWIFT-Daten an die US-Fahnder nicht unterbinden, sondern, 
ähnlich wie beim Abkommen über die Übermittlung der Flugdaten, lediglich 
neu regulieren will. 
 
Source  
http://futurezone.orf.at/it/stories/152879/
                   
 
 
- -.-. --.- -.-. --.- -.-. --.- -.-. --.- -.-. --.- -.-. --.- 
 relayed by Harkank  
 
                
                 
- -.-. --.- -.-. --.- -.-. --.- -.-. --.- -.-. --.- -.-. --.- 
                
edited by Mac Gyver 
published on: 2006-12-04 
comments to office@quintessenz.at
                   
                  
                    subscribe Newsletter
                  
                   
                
- -.-. --.- -.-. --.- -.-. --.- -.-. --.- -.-. --.- -.-. --.- 
                
                  <<  
                   ^ 
                    >> 
                
                
               | 
             
           
         | 
         | 
        
          
         |