| 
          
         | 
        
          
            <<  
             ^ 
              >>
          
          
            
              
                Date: 1998-10-21
                 
                 
                EU-Datenschutz: Handelskrieg mit USA befürchtet
                
                 
-.-. --.- -.-. --.- -.-. --.- -.-. --.- -.-. --.- -.-. --.- 
                 
                
      q/depesche  98.10.21/1 
updating       98.10.8/3 
 
EU-Datenschutz: Handelskrieg mit USA befürchtet 
 
Das Inkraft/treten der EU-Datenschutzverordnung wird immer  
mehr zum Thema in den US-Medien, je näher der 26.  
Oktober rückt. Es ist nicht auszuschliessen, dass mit  
diesem Datum ein schleichender Handelskrieg beginnt, der  
logischerweise vor allem internationale Unternehmen treffen  
wird. 
 
-.-. --.-  -.-. --.-  -.-. --.-  -.-. --.-  -.-. --.-  -.-. --.-  
 
Robert O'Harrow Jr. 
Business executives and government regulators have spent  
years noodling about whether new rules are needed to  
protect an individual's right to privacy in this information age.  
The European Union, by contrast, agreed to "harmonize" its  
member states' tough privacy protections three years ago,  
and regulations born of that agreement take effect next  
Monday, Oct. 26. 
 
That could be a big problem for many businesses on this  
side of the Atlantic. Under the new rules, the EU's 15  
member countries are obliged to prohibit the transmission of  
names, addresses, ethnicity and other personal information  
to any country that fails to provide adequate data protection  
as defined under European law. 
... 
Though no one expects the flow of information from Europe to  
stop suddenly on Monday, anxiety about the new laws is  
growing because no one is sure how they will be applied.  
Each country will have separate privacy laws that cover the  
mandates of the EU directive, and all have privacy agencies  
to oversee those laws. 
... 
To weigh the task at hand, consider that Citibank alone has  
7.7 million consumer accounts and about 9,000 employees  
in EU countries. 
... 
American companies also may be prohibited from transferring  
work records of European employees. Moreover, direct  
marketers could face sharp limitations on how they use lists  
of potential customers. 
... 
"It holds the potential for leading to disruptions in the flow of  
data," said David Aaron, undersecretary for international trade  
at the Department of Commerce, who has been involved in  
talks with officials from the European Commission. "This  
could have a major impact." 
... 
"The mood now is cautiously optimistic," said Harriet  
Pearson, director of public affairs for IBM. Pearson said IBM  
has been working for more than a year to prepare for the  
regulations and is in good shape to comply. But she added  
that many questions remain unanswered for large and small  
companies alike. "It's a very uncertain equation at this point,"  
she said. 
 
full text 
http://www.washingtonpost.com/wp-
                   
srv/frompost/oct98/privacy20.htm 
 
 
 
 
 
 
 
 
-.-. --.-  -.-. --.-  -.-. --.-  -.-. --.-  -.-. --.-  -.-. --.-
    
                 
- -.-. --.- -.-. --.- -.-. --.- -.-. --.- -.-. --.- -.-. --.- 
                
edited by  
published on: 1998-10-21 
comments to office@quintessenz.at
                   
                  
                    subscribe Newsletter
                  
                   
                
- -.-. --.- -.-. --.- -.-. --.- -.-. --.- -.-. --.- -.-. --.- 
                
                  <<  
                   ^ 
                    >> 
                
                
               | 
             
           
         | 
         | 
        
          
         |